Tempête (S) 2008 / 2009

Une aventure théâtrale et humaine
entre le Kent (GB), Bahia (BR) et Lyon (FR), entre Les Subsistances (FR), Teatro Martim Gonçalves (BR) et le Théâtre du Point du Jour (FR)

Treize degrés Sud est le deuxième et dernier volet d'une exploration humaine, théâtrale et intime, avec La Tempête de Shakespeare, autour du voyage, du naufrage, des songes et de l'endormissement. Mêlant les traces de l’auteur et cinéaste britannique Derek Jarman, et les voix du Candomblé, entre Dungeness (Kent, GB / Tempête à 54°Nord) et Salvador da Bahia (BR / Tempête à 13°Sud), Gilles Pastor a inventé son histoire de croyances et de signes, un envoûtement ou un cauchemar autour de La Tempête de Shakespeare dans la traduction française de Jean-Michel Déprats.

Dans Tempête à 54°Nord, Derek Jarman, cinéaste anglais, véritable sorcier blanc, mort du sida en 1994, s’est battu à Dungeness contre les vents marins pour faire pousser un jardin à l’heure où son corps s’étiolait.
Les frontières vacillent et les films de Jarman croisent les créatures de Shakespeare.
Le désert du Kent à la latitude 54°Nord était l’île de Prospéro.

Dans Tempête à 13°Sud, après avoir travaillé trois mois en 2007 à Salvador sur le syncrétisme et la transe à travers le Candomblé, rencontre du catholicisme et des rites afro-brésiliens, Gilles Pastor a créé un spectacle sous forme de naufrage sur les côtes de Bahia.
Que sont devennus les sons délectables et les douces mélodies de l'île de Prospéro transposés à la ville de Salvador ?
Dans quel espace-temps la rencontre entre la musique élisabéthaine et l'univers afro-brésilien est-elle possible ?
Tout comme à Salvador, La Tempête est une île de déportés, d'expatriés et de naufragés.

Lors de la création de "Tempête à 54°Nord" aux Subsistances en juin 2008, l'aventure théâtrale avait entraîné un groupe amateur issu d'un atelier amateur de pratique théâtrale conduit par Gilles Pastor aux Subsistances.
"Treize degrés Sud" est une aventure théâtrale de coopération franco-brésilienne.


Deux visages de Prospéro entre Bahia et le Kent (JeanPhilippe Salério)

Juin 2008, Les Subsistances - Lyon : Tempête à 54°Nord



















Mai 2009, Teatro Martim Gonçalves - Salvador (BR) : Tempête à 13°Sud